Tradotto da Certi Diritti in lingua Swahili il discorso di Hillary Clinton: "I Diritti delle persone Lgbt sono Diritti Umani".

TRADOTTO IN LINGUA SWAIHLI IL DISCORSO DEL SEGRETARIO DI STATO USA HILLARY CLINTON: 'I  DIRITTI DELLE PERSONE LGBT SONO DIRITTI UMANI' TENUTO A GINEVRA LO SCORSO 6 DICEMBRE. IL TESTO INVIATO ALLE ONG E ASSOCIAZIONI AFRICANE CHE LAVORANO PER LA PROMOZIONE E DIFESA DEI DIRITTI CIVILI.

 

Roma, 23 febbraio 2012

 

Comunicato Stampa dell'Associazione Radicale Certi Diritti:

 

"Hotuba ya katibu wa taifa la serikali ya marekani…."

 

L'Associazione Radicale Certi Diritti ha tradotto in lingua Swaihli, la lingua ufficiale dell'Unione Africana, il testo dell'intervento del Segretario di Stato Usa Hillary Clinton, tenuto lo scorso 6 dicembre a Ginevra alla più grande Conferenza mondiale mai organizzata dall'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNCHR), in occasione della giornata mondiale dei Diritti Umani, alla quale hanno partecipato  oltre  145 paesi e organizzazioni provenienti da tutto il mondo.

 

L'Associazione Radicale Certi Diritti invierà alle Ong e alle associazioni africane che si battono per i diritti civili e umani il testo dello storico intervento. Il testo verrà diffuso in particolare in Uganda. 

 

La lingua Swahili è diffusa in gran parte dell'Africa orientale, centrale e meridionale. È la lingua nazionale di Tanzania, Kenya e Uganda, nonché lingua ufficiale dell'Unione Africana. Lo parlano come prima lingua circa 5-10 milioni di persone, e come seconda lingua circa 80 milioni. Ci sono comunità di lingua swahili in molte città portuali anche al di fuori dell'Africa. Data la sua grande diffusione, e la parentela con le altre lingue bantu, lo swahili svolge la funzione di lingua franca in gran parte dell'Africa sub-sahariana.

 

 

Al seguente link il testo integrale in lingua Swahili:

http://www.certidiritti.it/hotuba-ya-katibu-wa-taifa-la-serikali-ya-marekani-hillary-clinton-mjini-geneva-tarehe-6-mwezi-wa-kumi-na-mbili

 

Al seguente link il testo integrale in lingua italiana:

http://www.certidiritti.it/certi-diritti-pubblica-la-traduzione-italiana-integrale-del-discorso-di-hillary-clinton-per-la-giornata-mondiale-dei-diritti-umani

Presentazione al Senato del rapporto Minorities Sterotypies on Media

IL RAPPORTO ILLUSTRA I RISULTATI DELLA RICERCA SULLA RAPPRESENTANZIONE DELLE MINORANZE NEI MEDIA ITALIANI. 

Oggi 23 febbraio con la Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei Diritti Umani del Senato, presso la Sala Conferenze ex Hotel Santa Chiara (Via di S.Chiara, 5 – Roma) vengono presentati i risultati della ricerca sulla rappresentazione delle minoranze nei media italiani.

 "Minorities Sterotypes on Media" è un progetto di ricerca nato dalla collaborazione tra il Centro d'Ascolto dell'Informazione Radiotelevisiva e il Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale dell'Università Sapienza di Roma, con il supporto dell'Open Society Foundations.

Intervengono, tra gli altri:

-        Gianni Betto, Direttore del Centro d'Ascolto dell'Informazione Radiotelevisiva;

-        Mario Morcellini, Direttore del Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale Università Sapienza di Roma;

-        Pietro Marcenaro, Presidente Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei Diritti Umani;

-        Emma Bonino, Vice Presidente del Senato

-        Sergio Rovasio, Associazione Radicale Certi Diritti.

La ricerca si è svolta nel corso di tutto il 2011. Verranno illustrati i metodi di lavoro utilizzati per la ricerca a partire dal concetto di minoranza dell'indagine Mister Media, le tipologie di minoranze analizzate, lo sguardo d'insieme sul ritratto televisivo delle minoranze. Un capitolo della ricerca riguarderà il tema: Uguali e diversi, tipi di minoranze e immagini mediali: gli immigrati e i rifugiati; i Rom, i Sinti i nomadi, gli zingari e le altre minoranze etno-culturali e linguistiche; le minoranze per orientamento sessuale, le minoranze religiose.

"(…) Sulle reti televisive e radiofoniche sono stati monitorati 24 ore su 24 tutti i notiziari informativi e tutte le trasmissioni di approfondimento: 168 ore al giorno di programmazione televisiva e 360 ore al giorno di programmazione radiofonica (Rai, Mediaset, La7, e i canali radiofonici Rai, Radio 101, Rmc, Radio Capital, Radio Deejay, Radio Kiss Kiss, Rtl 102,5 network, Radio Dimensione Suono, Radio Italia solo musica italiana, Radio 24-Il Sole 24 ore, M20, Virgin Radio)…."

Venerdi' 24 febbraio: invito al Seminario su debito ecologico, contabilita' e fiscalita' ambientale

Mentre il debito pubblico è questione entrata di forza nell'agenda della politica, ancora poco si ragiona in termini di debito ecologico.

Per misurare e valutare la sostenibilità ambientale delle decisioni politiche è indispensabile introdurre una contabilità ambientale parallela alla rendicontazione economica e finanziaria. La politica fiscale, da questo punto di vista,  può giocare un ruolo chiave nel trasferire il carico fiscale dalle persone -e più in particolare dal lavoro- alle cose e ai comportamenti che inquinano. Ma occorre prendere atto che il benessere non può più essere affidato alla sola crescita del PIL e che occorre introdurre altri indicatori.

Radicali Italiani promuove un seminario, i cui lavori sono aperti al pubblico, con esperti del settore per capire a che punto siamo e come la politica possa sostenere e dare attuazione alle iniziative in corso in una dimensione anche transnazionale.

 

Seminario su contabilità e fiscalità ambientale:

come definire nuovi indicatori del benessere.

Venerdì 24 febbraio dalle ore 15.00 alle 18.30 in via di Torre Argentina 76 (terzo piano) a Roma

 

PROGRAMMA

Introducono:

Mario Staderini, Segretario di Radicali Italiani ed Elisabetta Zamparutti, deputata Radicale in Commissione Ambiente

Relazioni:

Cesare Costantino, capo servizio contabilità ambientale ISTAT
Aldo Ravazzi, Vicepresidente Green Budget Europe
Donato Speroni,docente di economia e statistica presso la scuola di giornalismo dell'Università di Urbino

Sono inoltre previsti gli interventi di Gianfranco Bologna, segretario generale Fondazione Peccei e direttore scientifico WWF; Edoardo Zanchini, vice presidente Legambiente e Angelo Bonelli, Segretario federazione dei Verdi. 

A seguire interventi dal pubblico.

-----------------------------------------

Radicali Italiani
Movimento liberale, liberista, libertario costituente del Partito Radicale
via di Torre Argentina 76, 00186 Roma (RM)
tel. 06689791, fax 0668805396