condominioTerra: URGENT: Yarls Wood Freedom Fighters OUT OF JAIL! / Libertà per le detenute di Yarls Wood FUORI DALLA GALERA!

Le donne detenute nel Centro Yarls Wood di immigrazione e rimpatrio stanno organizzandosi per combattere per la loro libertà, i loro diritti fondamentali e fornire un supporto per le altre. Hanno istituito nel Centro un gruppo del Movimento per la giustizia che all'inizio di ottobre era forte di 40 donne - lesbiche ed etero, che fuggono persecuzioni anti-gay, traffico di esseri umani, abuso sessuale e matrimonio forzato, mutilazioni genitali femminili e persecuzioni come attivisti politici donne. Il gruppo riunisce donne provenienti da ogni parte dell'Africa, dei Caraibi, del mondo arabo, dall'Iran, India e Pakistan - cristiani, musulmani o di nessuna religione. La sua prima vittoria è stata quella di sfidare le tattiche divide et impera praticate dal sistema di detenzione razzista.
La lotta delle donne del Centro Yarls Wood per la giustizia sono drasticamente cresciute la scorsa settimana a causa del maltrattamento brutale di una di loro - Christine Nankya, una richiedente asilo di 28 anni dell' Uganda e membro del Movimento per il gruppo Giustizia. Lunedi mattina, 15 ottobre, è stata prelevata dalla sua stanza nel tentativo di metterla su un volo per riportarla in Uganda. Urlando di terrore ha lottato per resistere al rimpatrio forzato. E 'stata trascinata nuda sul pavimento da 5 o 6 guardie, nuda a parte una coperta frettolosamente gettato su di lei.
Christine era sfuggita una vita di abuso e stupro da parte di suo padre e in Gran Bretagna ha vissuto senza fissa dimora ed è stato portato in carcere nel mese di aprile di quest'anno. Era nel Centro Yarl's Wood poichè tentava il suicidio Aveva preso un sovradosaggio di pillole prima di un tentativo di espulsione precedente. Le donne del Centro Yarl's Wood arrabbiate e indignate hanno tenuto in 120 una manifestazione nella sala da pranzo all'ora di pranzo lunedi: hanno votato all'unanimità di sostenere le richieste del Movimento per il gruppo Giustizia e chiedere la restituzione di Christine. Questo è stato un enorme passo avanti nella lotta contro il sistema di immigrazione ingiusto.
Grazie a lei stessa alla sua lotta e a quella delle sue compagne detenute, Christine non è stato espulso. Dopo che due altri centri di detenzione si sono rifiutati di prenderla è stata restituita al del Centro Yarls Wood martedì mattina con enorme gioia di tutte le donne.

Il giorno dopo, 100 donne sono riunite nuovamente nella sala da pranzo dove il Movimento per la giustizia ha annunciato una dimostrazione anti-detenzione a Lunar House, il quartier generale UKBA a Croydon. Le manifestanti si sono unite con entusiasmo a partecipare al grido di "Le donne del Centro Yarls Wood - libere adesso!", "UKBA - razzista, sessista, anti-gay"

Sia l' UKBA che la gestione Serco del Centro Yarl's Wood, sicuri della loro forza, sono state spaventate dall' orgogliosa affermazione delle donne. Hanno passato gli ultimi tre giorni a cercare di infondere un rinnovato clima di paura, con ripetute lock-down e molestie. Per giunta Giovedi e Venerdì hanno dato un gran numero di indicazioni per i voli di rimpatrio delle donne nelle settimane prossime, distribuendo rifiuti di asilo -anticipando le azioni programmate per ottenere il massimo effetto.Sette donne che hanno svolto un ruolo di primo piano nella lotta per la giustizia sono state sequestrate e isolate e la maggior parte di esse è stata spostata dal Centro Yarls Wood, e dispersa in varie prigioni. A sei delle donne è stato chiesto di partecipare ad una riunione per discutere le loro richieste nel pomeriggio di Giovedi. Sono state portate in una stanza, ma non c'era nessun incontro. Sono state chiuse dentro, picchiate, ammanettate e loro telefoni presi e spenti. Cinque sono stati portate via. Venerdì mattina a una donna pakistana musulmana che aveva tradotto i lavori della riunione di Lunedi e Mercoledì in hindi e urdu per le altre donne asiatiche è stato chiesto di andare a una riunione "per discutere le loro esigenz" e da allora è scomparsa.
Le donne del gruppo Movimento per la Giustizia di Centro Yarls Wood mantengono la loro organizzazione, continuando il loro impegno in riunione plenaria sull' esigere i loro diritti, parlando con i giornalisti e la raccolta di prove delle ingiustizie subite continua. La loro lotta è tutta nostra. Questo attacco brutale razzista e sessista da parte dello Stato britannico ai più fondamentali diritti civili, giuridici e democratici è un oltraggio che dobbiamo sfidare. Questa è una battaglia per tutto il nostro futuro. Nessuna nazione che voglia essere autonoma, integrata e progressista può permettere che continui questo tipo velenoso di aggressioni da stato di polizia.
Spetta a tutti coloro che sono dalla parte del diritto delle donne a vivere libere da abusi, e sono per la dignità e l'umanità di tutti, di agire subito, anche per tutti coloro che vivono qui, con o senza cittadinanza. Aiuta a far circolare queste notizie fuori di qua, dille a tutti quelli che conosci,chiama il tuo governo, la stampa, e le organizzazioni, dì a tutti che tutte le donne che stanno reclamando per i loro diritti hanno il diritto di farlo ma subiscono ritorsioni, chiedete che vengano ritirati loro tutti i biglietti, toglieteli di mezzo in quanto non vi è alcuna difesa in queste circostanze.

CRONOLOGIA:Lunedi 15 ottobre: Christine Nankya trascinata fuori da Centro Yarls Wood - 120 donne si riuniscono in mensa a discutere e votare sulle richieste tra cui il ritorno di Christine. Le richieste sono state consegnate attraverso il gestore Serco .
Martedì 16 ottobre: Christine è stato restituito al Centro Yarls Wood. Alice Nji, uno degli organizzatori del gruppo MFJ il cui caso era stato respinto con la motivazione che lei e il suo partner non aveva fatto abbastanza per 'provare' la sua sessualità gay, è stato deportata in Camerun.Mercoledì 17 ottobre: MFJ ha tenuto una dimostrazione presso la sede UKBA a Croydon. Le donne del Centro Yarls Wood (circa 120-200) si sono riunitein contemporanea in mensa, hanno discusso di quello che stava accadendo, il ritorno di Christine, la deportazione di Alice e si sono unite con la manifestazione in viva voce. Quando le donne hanno cercato di lasciare la mensa e di tornare alle loro stanze sono state tenuti sequestrate in un corridoio senza acqua né cibo per circa 8 ore per essere rilasciato solo a tarda notte con la perquisizione di ognuna (vedi sotto per conto Aderonke Apata di di questo). Sono poi state chiuse in un sotterraneo fino al pomeriggio seguente.
Giovedi 18 Ottobre: Nel pomeriggio (subito dopo che Aderonke era riuscita a inviare la sua relazione del giorno precedente), con il pretesto di voler 'discutere' le richieste delle donne, sei donne sono state prese dalle loro unità (vedi lista sotto), mentre il resto è rimasto in 'blocco'. MFJ ha cominciato a sentire che le donne mancavano solo nel tardo pomeriggio, e tutti i tentativi di contatto con esse non sono riusciti.
Venerdì 19 ottobre: Oggi un'altra donna, Shazia Aslam, è stata presa dal gruppo sotto la copertura stessa di 'negoziazione', i beni di tutte e sette le donnesono stati rimossi dalle loro camere e gli eventuali di altri detenuti e persone al di fuori di detenzione sono stati bloccati. Alla fine, un parente ha raggiunto una delle donne che hanno riferito di essere stati chiusi in una stanza, battuto da molte guardie di sesso maschile,essere state accusate di " incitarmento alla rivolta' e ha affermato che erano stati mandati in prigione prima di essere separati.

Le donne che sono già state prese ...Aderonke Apata - Nigeria - detenuta in unità di isolamento in Centro Yarls Wood
Sarah Najjuma - ugandese -detenuta a Holloway Prison, Londra
Mya Fore - Zimbabwe - detenuta nel carcere di PerboroughAbala Bello - Nigeria - non si sa
Eunice Williams - Giamaica - non si sa
Sophine Barnet - Giamaica - non si sa
Shazia Aslam - Pakistan - non si sa

*********************

Abbiamo bisogno che si sappia ovunque ciò che sta accadendo nel Centro Yarls Wood: sia un blog, un giornale locale o studentesco, o di una comunità o di una radio, abbiamo bisogno di scriverci.
Siamo in grado di mettervi in contatto con alcune delle donne del giornale locale di Yarls Wood per ottenere le notizie dirette. Abbiamo bisogno di persone che chiamino il centro di detenzione, il Primo Ministro, insomma che facciano pressione su tutto per portare alla luce questa ingiustizia.

Siete pregati di chiamare il 07587693316 Tony, Karen su 07535637147 o 07930302263 Antonia se pensate che ci sia qualcosa che potete fare al riguardio.
Questa è la relazione di Aderonke Apata dall'interno del Centro Yarls Wood prima che fosse deportata in un luogo sconosciuto ... (Aderonke è la lesbica della Nigeria il cui ricorso è stato respinto di recente con la motivazione di non credere la sua sessualità lesbica)
"Nessun accesso gratuito a internet più dopo la dimostrazione di ieri in Centro Yarls Wood che ha portato l'intero sistema di Serco e UKBA ad essere bloccato. E 'un peccato che Alice Nji sia stata ammanettata e stesa a terra da 6 guardie di scorta, pesantemente picchiata e torturata. Mi ha ricordato quel che è successo a me quando hanno interrotto il mio rimpatrio in Ghana.
Qui in Yarls Wood c'è stata una dimostrazione che è durata quasi 8 ore in totale.
Le persone che manifestavano pacificamente sono state rinchiuse e intrappolate lungo un corridoio senza ventilazione. Abbiamo avuto più di 200 donne ficcate là, comprese quelle con malattie cardiachee anziane ultra sessantenni, le hanno lasciate a soffocare e svenire mentre i Responsabili di Serco e il personale li guardava essere in difficoltà.Siamo state minacciate, intimidite e oppresse solo per manifestare pacificamente per la nostra libertà! L'intero sistema è divide et impera.
Sono rimasta stupita dall'unità tra le donne espressa ieri cioè da gente proveniente da background religiosi e culturali diversi e diverse nazionalità, tutte assieme tanto da far tremare dalle fondamenta questo centro di detenzione !
Sono aumentate le intimidazioni e la repressione diretta verso di noi. Nessuna libertà di movimento. Eravamo tutte bloccate oggi (15 ottobre) fino all' 1:30 ovvero niente accesso a internet dove potremmo dare/ottenere informazioni per sostenere le loro ragioni in particolare quello sul sistema Fast Track: ci sono solo due giorni per fare appelli / ecc applicazione Se qualcuno avesse voluto collegarsi per stampare materiali, per recensioni Giudiziaria per fermare i biglietti ( quelli per il rimpatrio forzato -ndT), non c'è stato tale accesso fino ad oggi 01:30.

Siamo state informate da persone nuove che sono state portata di nuovo al Centro Yarls Wood ieri che innumerevoli elicotteri si libravano sulla rotonda, in tutto il centro è massiccia la presenza di polizia, e nessuna visita sociale è stato permesso. In poche parole non vi era alcuna attività, tutto è rimasto fermo.

A coronare il tutto, hanno dovuto sottoporci a un'altra umiliazione imponendoci di esser perquisite, prima di avere il permesso di rientrare nelle nostre unità, nonostante il fatto che nessuna ha lasciato il corridoio in cui eravamo intrappolate, senza contatto con nessuno dal mondo esterno, eccAbbiamo avuto alla manifestazione quattro incidenti causati dalla mancanza di ventilazione. Due donne collassate per disturbi cardiaci, come già detto, una donna oltre i 60 anni molto, molto disidratata è quasi svenuta, mentre un altra aveva il naso sanguinante. Sono stati tutti visitati dai loro paramedici.Come sto ve lo dico dopo, guardo il computer come al solito. In ogni caso la mia e-mail è già stata violata prima d'ora.
Siamo riuscite a prendere contatti con alcune organizzazioni dei media durante la manifestazione di ieri. Questa mattina ho avuto un'intervista in diretta con la BBC Radio intorno 8.00hrs.
Si prega di diffondere la notizia e lasciare che il mondo intero sappia di questo campo di concentramento chiamato centro di rimozione gestito dal UKBA via Serco loro contraente. "
Sostenete la petizione delle donne del Centro Yarls Wood !

mfj@ueaa.net

07504 084 033 (txt 2 get call back)

www.movementforjustice.org

facebook.com/movementforjustice

@followMFJ